Wohlstand und Bildung ist für alle möglich!

Wealth and Education is possible for everyone

Le bien-être et l´éducation sont possible pour tous

Damit wenige reich sein können, müssen viele verhungern, verdursten oder erfrieren. Dies müßte nicht sein.

The concept that many have to be impoverished to enable a few to become wealthy does not have to be a reality.

L´enrichissement de quelques-uns se fait au détriment de beaucoup.

Denn durch unsere Industrialisierung, der Entwicklung der Roboter-Technologie und der schon bestehenden Überproduktion für Nahrungsmittel und Gebrauchsgüter könnten alle Menschen in Luxus und Wohlstand leben.

Through Industrialisation, Technological advancement and the existence of over production in the food and consumer industry all people should have the possibility to live in luxury and wealth.

Tous pourraient vivre dans le luxe et le bien-être avec notre industrialisation, les développements de la robotisation et la surproduction actuelle de biens et de nourriture.

Auf den nachfolgenden Seiten haben wir eine Menge Ideen zusammengetragen, um Not und Armut endlich nachhaltig bekämpfen zu können.

In the following pages we have conceptualised how to fight poverty permanently.

Dans les pages qui suivent de nombreuses idées sont réunies pour pouvoir combattre de façon durable la faim et la pauvreté.

Damit Wohlstand und Bildung für alle Menschen verwirklicht werden kann, brauchst Du nur ein E-Mail an alle Deine Freunde und Bekannte zu senden, mit der Aufforderung, die nachfolgenden Seiten aufmerksam zu lesen und bei Gefallen, das Gleiche zu tun. Nur so erfahren alle, daß wir für unseren Luxus und Wohlstand nicht bei den Reichen zu betteln brauchen.

To ensure that wealth and education for everybody becomes a reality we wish that you read the following pages in great detail. Should you be of the opinion that what you are reading is a concept that appeals to you we wish that you increase our discussion base by sharing the information with your peers this will ensure that we no longer have to beg for our wealth.

Pour permettre le bien-être et la formation à tous il te suffit d´envoyer un e-mail à touts tes amis en les invitants à lire attentivement ce qui suit. Et si cela leur parle de le faire suivre à leur tour. Ainsi tous pour apprendre qu´il ne nous faut plus mendier notre confort auprès des riches.

Wir benötigen nur die demokratische Kontrolle über die Fabriken, um uns in diesen zu organisieren und um uns dort in einer gezielten Auftragsproduktion unseren Wohlstand und Luxus selbst herzustellen!

What we require is democratic control of the factories and to organise these to such an extent that we only produce what is required.

Il nous faut un contrôle démocratique des industries. En organisant une production en rapport aux besoins nous pourrons produire nous mêmes ce qu´il nous faut.

Das zweite ist, ab und zu am Diskussionsforum teil zu nehmen und sich an den Aktionsvorschlägen zur Verbreitung unserer neuen Idee zu beteiligen, damit wir ganz schnell ganz viele werden, die ihren Wohlstand anfangen einzufordern.

The second element required is to create discussion forms to create action plans to spread our new ideas to ensure that a great deal of people participate and in doing this to lay claim to what is rightfully ours which is our wealth.

Un deuxième pas est de participer occasionnellement aux discussions de forum et à la diffusion de notre idée, En soumettant des idées et des actions nous pouvons vite être beaucoup plus nombreux à exiger nos droits à une vie dans l´abondance de tous.

Freiheit und Glück

Freedom and Happiness

Liberté et Bonheur

back to top